Biraz fazla bir yıl önce bir dizi kitlesel ayaklanmalar ve gösteriler, Arap dünyasında radikal siyasi ve sosyal değişimlerin meydana geldiği belirlenmiştir. Kez kanlı, Tunus ve Mısır devrimleri sadece başlangıcıydı. Mağrip ve Maşrık diğer ülkelerinde huzursuzluk olduğu gibi Libya'da Kaddafi sonbahar izledi. Sivil savaş benzeri koşullar Suriye'de bugün hala geçerli.
Sosyal ağlar gibi pek çok filmde bu büyük protesto hareketleri ve takip eden şiddet Arap dünyasında bu ayaklanmalar algısını önemli ölçüde katkıda bulunmuştur. Kahire Tahrir Meydanı'nda resimleri zaten bizim kolektif görsel bellek bir parçası haline gelmiştir.
Berlinale 2012 yılı programı "Arap Baharı" olarak bilinen haline gelmiştir giderir ve farklı bakış açılarından ve çeşitli biçimlerde gelişmeleri inceler:
Arap yönetmenlerin ve dünyanın diğer bölgelerinden gelen sinemacılar açısından bölge ve son olaylar tasvir belgesel film vardır. Devrimin doğrudan ele almadan bu bölgelerde keşfetmek Arap yönetmenlerin kurmaca ve belgesel filmler de vardır ama. Bunun yerine önemli varoluşsal sorular ve kendi kimliklerini tanımlamak için ihtiyacı ile uğraşmak, bazı durumlarda bu çok mizah ile yapılmıştır. Berlinale'de farklı bölümlerde filmleri tarama yanı sıra, Arap sineması European Film Market (EFM) iyi bir gösteri olacak.
Berlinale de Arap dünyası ve film yapımcılığı ile ilgili bir dizi panel düzenliyor. Konuklar, yazar Tahar Ben Jelloun (Fas / Fransa),, yapımcılar Mahmud Hojeij (Lübnan) ve Nadia El-Fani (Tunus / Fransa), film yapımcısı ve gazeteci Muhammed Ali Atassi (Suriye / Lübnan), sanatçı ve küratör Maha Maamoun (Mısır), küratörü Sarah Rifky (Mısır), yönetmen ve film aktivist Hala Al Abdullah (Suriye / Fransa), yapımcı ve yönetmen Hala Galal (Mısır) ve yapımcı Javier Bardem (İspanya).
Berlinale Talent Campus - Panel tartışmaları
: Çapraz Medya II Indie Sinemacılar Rehberi
Birden fazla platformda 21. Yüzyıl Kitleler çekici
Jigar Mehta, video gazeteci,
Inga von Staden, Filmakademie Baden-Württemberg (Almanya),
, Timo Vuorensola, yönetmen (Finlandiya)
Liz Rosenthal ("Pixel Güç" kurucusu ve yöneticisi) tarafından yönetilir
Beyrut Arama: Lübnan'dan gelen Çağdaş Video Sanatı
Mahmud Hojeij, yönetmen (Lübnan), ile
Ahmed Ghossein, yönetmen (Lübnan),
Gheith Al-Amin, yönetmen (Lübnan),
Marcel Schwierin (film yapımcısı, küratör, sanat yönetmeni "Arap Kısalar") tarafından yönetilir
Bakış açılarını değiştirme: Arap Dünyasında Geleceği tanımlama
Tahar Ben Jelloun, yazar (Fas / Fransa) ile,
Nadia El-Fani, yönetmen (Tunus / Fransa),
Viyola Shafik, belgesel film yapımcısı, filmin bilim adamı, yazar (Almanya / Mısır)
Vincenzo Bugno (WCF) tarafından yönetilir
Euromed Audiovisual Programı Avrupa Birliği tarafından desteklenen
Berlinale World Cinema Fund
15 Şubat 2012, Berlinale World Cinema Fund Günü konu "Sinemacılar ve Arap İlkbahar / Ayaklanma, Şiir ve Katılımı" iki panel tartışmaları ele alacaktır:
Suriye Odak
Hala Al Alabdallah, yönetmen, yapımcı, filmi aktivist (Suriye / Fransa) ile
Mohamed Ali Atassi, sinemacı, gazeteci (Suriye / Lübnan)
, Alaa Karkouti, filmin gazeteci (Suriye / Mısır)
Vincenzo Bugno (WCF) tarafından yönetilir
Devrim Belgeleme
: Hania Mroué, festival organizatör, yapımcı (Lübnan)
Nadia El Fani, yönetmen, (Tunus / Fransa)
Hala Galal, yönetmen, yapımcı (Mısır)
Nora Yunus, gazeteci, aktivist, blogger (Mısır) tbc
Vincenzo Bugno (WCF) tarafından yönetilir
Euromed Audiovisual Programı Avrupa Birliği tarafından desteklenen
Forum Expanded
Kahire: Şehir, Görüntüler, Arşivler
Khalid Abdalla, aktör, yapımcı, Sıfır Film Prodüksiyon kurucularından (Mısır),
Hala Galal, yönetmen, yapımcı, SEMAT üretim ve dağıtım, Sinemateği Kahire (Mısır) yeni direktörü direktörü
, Maha Maamoun, Çağdaş Resim Collective sanatçı, küratör ve kurucularından (Mısır)
, Sarah Rifky, Townhouse Gallery küratörü, Kahire Uluslararası Kaynak Sanat Merkezi, Documenta 13 ajan (Mısır) kurucusu
, Marcel Schwierin tarafından yönetilir
Forum Expanded Kısa Filmler
Onlar, Hicham Ayouch, Fas / Birleşik Arap Emirlikleri tarafından dediği gibi
Bye Bye: Paul Geday, Mısır tarafından
Kral Gheith Al-Amin, Lübnan Onun Diş Kayıp
Gheith Al-Amin, Lübnan tarafından TSTL
Ahmed Ghossein, Lübnan / Birleşik Arap Emirlikleri tarafından yayınlanmak üzere Intimate sırları - Babam hala komünist bir
Enstalasyonlar (Gutschow-Haus)
Aşk ve Diğer Manzaralar
Filistin 2011
Yazan Khalili
Yol Filmleri
Kanada 2011
Elle Flanders Tamira Sawatzky,
Panorama Filmler
, Faouzi Bensaïdi Satılık Ölüm,
Belçika / Fransa / Fas / Birleşik Arap Emirlikleri (WCF tarafından finanse edilen)
, Tétouan yaşayan üç genç adam: Malik Dounia aşık olduğunu ve onu bir fahişe olarak işini pes yardım istiyor. Soufiane onun bir gün pilfering harcıyor. Allal bir ilaç koşucusu. Üç arkadaş bir kuyumcu bir baskında yeni bir hayat için kendi yolunu olacağını umuyoruz.
, Hanan Abdullah, Mısır Man The Shadow
Mısır devriminin ardından dört kadın kendi bakış açısıyla olayları açıklamak ve yeni bir toplum başka bir hayat yolu Mısır'da bir kadın olmanın ne anlama geldiği hakkında konuşmak. Cesur, samimi ve politik patlayıcı portre.
La Vierge, les Coptes. Ve Moi (Bakireler, Kıptiler ve Me)
Namir, Abdel Messeeh, Fransa / Katar / Mısır (EFM at tarama)
Son Mısır devriminin bir arka plana karşı yönetmen Kıpti Hıristiyanların Meryem iddia edilen görünüşe fenomeni araştırıyor. Onun şüpheci arama belgesel film yapımcılığı hakkında bir komedi filmiyle dönüyor kurgusal bir gerçeklik yeniden yorumlanması yol açar.
Kardeşim, Sally El Hosaini, İngiltere Şeytan
Londra'da iki Arap kardeşlerimizin. Ondört yaşındaki Mo, bir çete üyesi ve uyuşturucu satıcısı onun ondokuz yaşındaki kardeşi Rashid idolises. Rashid Mo kardeşinin hayatını kurtarmak için kendi önyargılarını yüze sahip tamamen farklı bir hayat sürmek için karar verir.
Sean McAllister, İngiltere tarafından Reluctant Devrimci
Yemenli tur operatörü Kais ilk protestolarda yer almak konusunda isteksiz olduğunu yutan Arap Bahar ayaklanmaların ardından Sana'a. Ama bir arkadaşı vurularak zaman o da devlet başkanına karşı yükselmeye ve devrime katılmaya karar verir.
Pedro, Pérez Rosado, İspanya tarafından Wilaya
İspanya'da yaşayan on altı yıl sonra Fatimetu o bir çocuk olarak yaşamış Sahra mülteci kampına geri döner ve kız kardeşiyle birlikte geçim bir yol bulmak. Ama Fatimetu çölde hayat ve İspanya anılarını arasında kalır.
, Mai İskender, ABD tarafından Tanık Kelimeler
Bu belgesel, Heba Afify adlı genç bir Kahire gazeteci takip ediyor. Mısır'da yeni görüş çeşitliliği bir ses vermek ve toplumda kendi yeri için mücadele etmek bir kadının girişimi etkileyici bir portre.
Forum
Al Juma Al: Yahya Alabdallah, Jordan / Birleşik Arap Emirlikleri tarafından Akheira (Son Cuma)
Taksi sürücüsü Yusuf onun başarısız varlığını içine biraz düzen getirmek zorunda kalır. Bu sevgiyle fotoğraflandı film, Ürdün'ün başkenti Amman günlük hayatın bir veciz ve zaman zaman mizahi bakışları atar.
Berlinale Özel
Hijos de las nubes, La Ultima koloniyi (Sons Of Bulutlar, Son Colony) - Belgesel Alvaro Longoria, İspanya tarafından
Batı Sahra unutulmuş bir sömürgeci savaş ve uluslararası üne sahip bir aktör adanmışlık hikayesi. Ihmal edilen bir halkın kaderini inceler ve bir belgesel, uluslararası diplomasinin, opak ve genellikle duygusuz yolları araştırıyor.
Yönetmen Alvaro Longoria ve yapımcı Javier Bardem ile bir tartışma izledi.
Althawra ... Khabar (Raporlama ... A Revolution) -: Bassam Mortada, Mısır Belgesel
Bağımsız medya tarafından son Mısır devrimi sırasında oynadığı rol hakkında bir film. Altı gazetecilerin yoğun, şok edici deneyimlerini paylaşmak ve böyle bir vahşi zulüm karşısında tarafsız bir tutum sürdürmenin imkânsızlığını itiraf.
Yönetmen ve diğer misafirler ile bir tartışma izledi.
, EFM az Filmler
Belgeseller:
My Mother In Arms, Mohamed Jabarah Al Daradji, Atia Jabarah Al UK / Irak / Hollanda
Safinez Bousbia, İrlanda tarafından El Gusto
Omar Shargawi, Karim El Hakim, Danimarka Half Devrimi
Simon El Habre, Lübnan / Almanya / Kanada Kapısı # 5
Markus Vetter, Almanya / İsrail tarafından Sinema Cenin
Emad Burnat Guy Davidi,, Hollanda / Fransa / İsrail / Filistin 5 Broken Kameralar
Uzun metrajlı film:
, Mohamed Aslı, Fas Rough Hands
Şeytan My Brother, Sally El Hosaini, İngiltere
Aşk Fatma, Zohra Zamoum, Cezayir / Fas tarafından ne kadar büyük
Geçen Cuma günü Yahya Al-Abdullah Jordan / Birleşik Arap Emirlikleri
Amr Salama, Mısır tarafından Asmaa
Narjiss Nejjar, Fas / Fransa / Belçika Rif Lover
Filmler EFM tarama ve festival bölümleri biri olarak:
Panorama:
, Faouzi Bensaïdi Satılık Ölüm
, Abdalla Hanan Adam Gölge
La Vierge, les Coptes et Moi (The Virgins, Kıptiler ve Me), Namir Abdel Messeeh tarafından.
Pedro Pérez Rosado tarafından Wilaya
, Mai İskender tarafından Tanık Kelimeler
Forum:
, Yahya Alabdallah Al Juma Al Akheira (Son Cuma)
Bu yılki festival hakkında daha fazla bilgi için, ziyaret http://www.berlinale.de/en/HomePage.html
