Пре нешто више од годину дана, радикалне политичке и друштвене промене у арапском свету је изазван серијом масовних демонстрација и устанака. У пута крвава, револуције у Тунису и Египту су само почетак. Гадафијев пад у Либији следе, као и нереди у другим земљама Магреба и Машрек. Цивил Вар-лике услови и даље преовлађују у Сирији данас.
Друштвене мреже као и многим филмовима ових великих протестних покрета и наредном насиља значајно допринео схватању ових устанака у арапском свету. Слике из Тахрир тргу у Каиру су већ постале део нашег колективног визуелног сећања.
Програм Берлинала 2012 бави оно што је постало познато као "Арапски пролеће", а испитује његове дешавања из различитих перспектива и у различитим облицима:
Постоје документарни филмови који осликавају регион и недавне догађаје из угла арапских редитеља и филмских стваралаца из других делова света. Иако постоје и измислени и документарни филмови аутора који истражују арапских директора ове крајеве без директно обраћање револуцију. Уместо да се баве кључним егзистенцијалним питањима и на потребу дефинисања њиховог идентитета; у неким случајевима то је урађено са пуно хумора. Поред пројекције филмова у различитим деловима Берлинала, Арапски биоскоп ће бити што добро показује у Европском филмском тржишту (ЕФМ).
Берлинале је, такође организује низ панел дискусија о арапском свету и филмова. Гости укључују писац Тахар Бен Јеллоун (Мароко / Француска), аутори Махмуда Хојеиј (Либан) и Надиа Ел Фани (Тунис / Француска), редитељка и новинар Мохамед Али Атасси (Сирија / Либан), уметник и кустос Маха Давиденко (Египат), кустос Сара Рифки (Египат), редитељ и филмски активиста Хала ал Абдаллах (Сирија / Француска), продуцент и редитељ Хала Галал (Египат), продуцент и Хавијер Бардем (Шпанија).
Берлинале Талент Цампуса - Панел дискусије
Индие аутори Водич за крст-Медиа ИИ:
Ангажовање 21. века публику на више платформи
Са Јигар Мехте, видео новинар,
Ниједно од Стаден, Филмакадемие Баден-Виртемберг (Немачка),
Тимо Вуоренсола, директор (Финска)
Модератед би Лиз Розентал (оснивач и директор "Силе на Пикел")
Бејрут Позивање: Савремена уметност видео из Либана
Са Махмудом Хојеиј, директор (Либан),
Ахмед Гхоссеин, директор (Либан),
Гхеитх Ал Амине, редитељ (Либан),
Модератед би Марсела Сцхвиерин (редитељ, кустос, уметнички директор "арапске Кратки")
Промена перспективе: Арапски Свет Дефинисање своју будућност
Са Тахар Бен Јеллоун, писац (Мароко / Француска),
Надиа Ел Фани, редитељ (Тунис / Француска),
Виола Схафик, документарни филмски стваралац, филмски научник, књижевник (Немачка / Египат)
Модератед би Винцензо Бугно (ВЦФ)
Подржано од стране Еуромед аудиовизуелне програма Европске уније
Светски фонд за биоскоп
Дана 15. фебруара 2012, Светски дан биоскоп Фонд ће се бавити тему "спомињу и арапску Пролеће / побуне, поезију и ангажовање" у две панел дискусије:
Фокус Сирију
Са Хала Ал Алабдаллах, редитељка и продуцент, филмски активиста (Сирија / Француска)
Мохамед Али Атасси, редитељ, новинар (Сирија / Либан)
Алаа Каркоути, филмски новинар (Сирија / Египат)
Модератед би Винцензо Бугно (ВЦФ)
Документовање револуцију
Са Ханиа Мроуе, фестивал организатор, продуцент (Либан)
Надиа Ел Фани, редитељ, (Тунис / Француска)
Хала Галал редитељ, продуцент (Египат)
Нора Иоунис, новинар, активиста, блогер (Египат) ТБЦ
Модератед би Винцензо Бугно (ВЦФ)
Подржано од стране Еуромед аудиовизуелне програма Европске уније
Проширени форум
Каиро: Град, слике, Архив
Са Калид Абдала, глумац, продуцент, ко-оснивач Зеро филмске продукције (Египат),
Хала Галал редитељ, продуцент, директор СЕМАТ производње и дистрибуције, нови директор кинотеке Каиру (Египат)
Маха Давиденко, уметник, кустос и ко-оснивач савремене Слика колектива (Египат)
Сара Рифки, кустос Галерије Товнхоусе, оснивач Цаиро Интернатионал Ресурсног центра за уметност, Доцумента 13 заступника (Египат)
Модератед би Марсела Сцхвиерин
Проширени форум кратке филмове
Као што кажу по Хицхам Аиоуцх, Мароку / Уједињеним Арапским Емиратима
Бие Паул Гедаи, Египат
Краљ је изгубио од зуба Гхеитх Ал Амине, Либан
ТСТЛ по Гхеитх Ал Амине, Либан
Мој отац је још увек комунистичком - интимне тајне да буду објављени Ахмад Гхоссеин, Либана / Уједињеним Арапским Емиратима
Инсталације (Гутсцхов-Хаус)
О љубави и другим пејзажа
Палестина 2011
Иазан Калили
Пут филма
Канада 2011
Елле Фландрија, Тамира Саватзки
Филмови у Панорама
Смрт За продају по Фаоузи Бенсаиди,
Белгија / Француска / Мароко / Уједињени Арапски Емирати (финансиран од стране ВЦФ)
Три младића који живе у Тетоуан а: Малик је у љубави са Доуниа и жели да јој помогне да се одрекне свог посла као проститутка. Соуфиане проводи дане ситна крађа. Аллал је лек тркач. Три пријатељи се надају да ће напад на продавницу накита био њихов пут до новог живота.
У сенци човека Ханан Абдала, Египат
У освит египатске револуције четири жене описују догађаје из њихове перспективе и разговарају о томе шта значи бити жена у Египту на путу за други живот у новом друштву. Храбар, интимно и политички експлозиван портрет.
Ла Девица, Лес Цоптес ет мои (Тхе девица, и Цоптс и Ме)
Намир је Абдел Мессеех, Француска / Катара / Египту (такође скрининг на ЕФМ)
Против позадини недавног египатске револуције редитељ истражује феномен наводних појављивања Девице Марије на коптског хришћана. Његов скептични претрага доводи до реинтерпретације фиктивне реалности која се претвара његов филм у комедији о документарном филму.
Мој брат ђаво од Салли Ел Хосаини, Велика Британија
Две арапске браће у Лондону. Четрнаест-годишњи Мо идолисес своју деветнаест-годишњег брата Расхид, који је члан банде и дилер дроге. Када Рашид одлучи да води потпуно другачији живот Мо мора да се суочи своје предрасуде да спасе живот свог брата.
Релуцтант Револуционарна Сеан МцАллистер, Велика Британија
Јеменски туроператор Каис је најпре жели да се укључе у протесте који оружити Сана у освит арапских пролећном устанака. Али када је убијен пријатељ и он одлучује да устану против председника и придружи револуцију.
Вилаиа по Педро Перез Росадо, Шпанија
Након што живи у Шпанији за шеснаест година Фатимету враћа у сахарској избегличком кампу у којој је живела као дете, и где она и њена сестра сада наћи начин зарађивања за живот заједно. Али Фатимету је растрзан између живота у пустињи и њених сећања Шпаније.
Речи сведока аутора Маи Искандер, САД
Овај документарац прати младог Каиро новинар по имену Хеба Афифи. Импресиван портрет покушај једне жене да дају свој глас новом различитости мишљења у Египту и борба за сопствено место у друштву.
Форум
Ал Јума ал Акхеира (Прошлог петка) од Иахиа Алабдаллах, Јордан / Уједињени Арапски Емирати
Таксиста Иоусеф је приморан да донесе неки ред у свој пропали постојања. Овај љубављу фотографисали Филм баца лаконски и повремено духовит поглед на свакодневни живот у јорданску престонице Амана.
Специјални Берлинале
Деца де лас Претежно, Ла Ултима Цолониа (синови Облаци, Последња колонија) - Документарни по Алваро Лонгориа, Шпанија
Прича о заборављеном колонијалног рата у Западној Сахари и посвећености једне међународно познатог глумца. Документарни филм који испитује о судбини запостављених људи и истражује непрозирне, а често и задебљала путеве међународне дипломатије.
Следи разговор са редитељем и продуцентом Алваро Лонгориа Јавиер Бардем.
Алтхавра ... Кхабар (извештавање ... револуција) - Документарни по Бассам Мортада, Египат
Филм о кључном улози независних медија током недавног египатске револуције. Шест новинари деле своје интензивним, шокантне искуства - и признају немогућности одржавања неутралан став у лицу таквог бруталног угњетавања.
Праћена дискусијом са директором и други гости.
Филмови на ЕФМ
Документарних филмова:
У Армс моје мајке од стране Мохамед Ал Јабарах Дарадји и Атиа Јабарах Ал Велика Британија / Ираку / Холандија
Ел Густо по Сафинез Боусбиа, Ирска
Пола од Омар Схаргави револуција, Карим ел Хаким, Данска
Капија # 5 Сајмона Ел Хабре, Либана / Немачка / Канада
Биоскоп Јенин по Маркус Веттер, Немачка / Израел
5 Брокен камерама Емад Бурнат, Гуи Давиди, Холандија / Француска / Израел / Палестина
Играни филмови:
Груби рукама Мохамед Асли, Мароко
Мој брат ђаво од Салли Ел Хосаини, Велика Британија
Колика је ваша љубав по Фатма Зохра Замоум Марока, Алжира /
Прошлог петка је Иахиа ал-Абдаллах Јордану / Уједињеним Арапским Емиратима
Асмаа од Амр Салама, Египат
Риф љубавник од Нарјисс Нејјар, Мароку / Француска / Белгија
Филмови скрининг на ЕФМ, као у једној од фестивалских секција:
Панорама:
Смрт За продају по Фаоузи Бенсаиди
У сенци човека Ханан Абдала
Ла Девица, Лес Цоптес ет мои (Тхе девица, и Цоптс и Ме) по Намир Абдел Мессеех
Вилаиа по Педро Перез Росадо
Речи сведока аутора Маи Искандер
Форум:
Ал Јума ал Акхеира (Прошлог петка) од Иахиа Алабдаллах
За више информација о овогодишњем фестивалу, посетите хттп://ввв.берлинале.де/ен/ХомеПаге.хтмл~~добј
