Чуть больше года назад, радикальные политические и социальные изменения в арабском мире были вызваны серией массовых восстаний и демонстраций. Порой кровавая, революции в Тунисе и Египте было только начало. Падение Каддафи в Ливии следует, как и волнения в других странах Магриба и Машрика. Гражданская война, как и условия по-прежнему преобладают в сегодняшней Сирии.
Социальные сети, а также много фильмов из этих основных движений протеста и последующее насилие внесли существенный вклад в восприятие этих восстаний в арабском мире. Фотографии с площади Тахрир в Каире уже стали частью нашей коллективной визуальной памяти.
В программе Берлинале 2012 адресов, что стало известно как "арабская весна", и рассматривает свое развитие с разных точек зрения и в различных формах:
Есть документальные фильмы, которые изображают регионе и последние события с точки зрения арабских руководителей и режиссеров из других частей мира. Хотя есть и вымышленных и документальных фильмов арабских директоров, которые исследуют эти регионы без прямого обращения к революции. Вместо этого они имеют дело с важным экзистенциальные вопросы, а также необходимость определить свою идентичность, а в некоторых случаях это было сделано с большим юмором. Кроме того, отбор фильмов в различных разделах Берлинале, Арабские кино будет делать хорошо зарекомендовали на европейском кинорынке (ЭМП).
Берлинале также организует ряд дискуссий на арабский мир и кино. Приглашенные гости писатель Тахар Бен Jelloun (Марокко / Франция), режиссеры Махмуд Hojeij (Ливан) и Надя Эль-Фани (Тунис / Франция), режиссер и журналист Мохаммед Али Atassi (Сирия / Ливан), художник и куратор Маха Maamoun (Египет), куратор Сара Rifky (Египет), режиссер и фильм активист Хала аль-Абдалла (Сирия / Франция), продюсера и режиссера Хэла Galal (Египет), и продюсер Хавьер Бардем (Испания).
Berlinale Talent Campus - Панельные дискуссии
Indie кинематографистов руководство по кросс-медиа II:
Привлечение аудитории двадцать первого века на разных платформах
С Jigar Мехта, видео журналист,
Инга фон Штаден, Filmakademie Баден-Вюртемберг (Германия),
Тимо Vuorensola, режиссер (Финляндия)
Модераторы: Лиз Розенталь (основатель и директор "Власть Pixel")
Бейрут Calling: Современное искусство Видео из Ливана
С Махмудом Hojeij, режиссер (Ливан),
Ахмад Ghossein, режиссер (Ливан),
Гейт аль-Амин, директор (Ливан),
Модераторы: Марсель Schwierin (режиссер, куратор, художественный руководитель "Арабские шорты")
Изменение перспективы: арабский мир определения его будущего
С Тахар Бен Jelloun, писатель (Марокко / Франция),
Надя Эль-Фани, кинорежиссер (Тунис / Франция),
Виола Шафик, создатель документальных фильмов, киновед, писатель (Германия / Египет)
Ведущий Винченцо Bugno (WCF)
Поддерживается Евромед аудиовизуальной программы Европейского Союза
Всемирный фонд кино
15 февраля 2012 года, Всемирный фонд кино День будет посвящен теме "Кино и арабских Весна / Insurgency, поэзия и участие" в двух панельных дискуссий:
Фокус Сирии
С Хала аль Alabdallah, режиссер, продюсер, фильм активист (Сирия / Франция)
Мохамед Али Atassi, кинорежиссер, журналист (Сирия / Ливан)
Алаа Karkouti, фильм журналист (Сирия / Египет)
Ведущий Винченцо Bugno (WCF)
Документирование революции
С Хания Mroue, организатор фестиваля, продюсер (Ливан)
Надя Эль-Фани, кинорежиссер (Тунис / Франция)
Хала Galal, режиссер, продюсер (Египет)
Нора Юнис, журналист, активист, блоггер (Египет) уточняется
Ведущий Винченцо Bugno (WCF)
Поддерживается Евромед аудиовизуальной программы Европейского Союза
Форум Расширенный
Каир: Город, изображения, архивы
С Халид Абдалла, актера, режиссера, соучредитель Нулевой фильмах (Египет),
Хала Galal, режиссер, продюсер, директор SEMAT производства и распределения, новый директор Синематека Каире (Египет)
Маха Maamoun, художник, куратор и один из основателей современной собирательный образ (Египет)
Сара Rifky, куратор галереи Таунхаус, основатель Каира Международный ресурсный центр по искусству, документации 13 агент (Египет)
Модераторы: Марсель Schwierin
Форум расширил короткометражных фильмов
Как говорят на Hicham Ayouch, Марокко / Объединенные Арабские Эмираты
Bye Bye Пол Geday, Египет
Король лишился зуба Гейт аль-Амин, Ливан
TSTL по Гейт аль-Амин, Ливан
Мой отец все еще коммунистический - Интимные секреты, которые будут опубликованы Ахмад Ghossein, Ливан / Объединенные Арабские Эмираты
Установки (Gutschow-Haus)
О любви и других ландшафтов
Палестина 2011
Язан Халили
Road Movie
Канада 2011
Elle Фландрии, Тамира Sawatzky
Фильмы в Панораме
Смерть на продажу по Фаузи Bensaïdi,
Бельгия / Франция / Марокко / Объединенные Арабские Эмираты (за счет WCF)
Трое молодых мужчин, живущих в Tétouan: Малик влюблен в Дуне и хочет помочь ей бросить свою работу в качестве проститутки. Soufiane проводит свои дни хищение. Allal это наркотик бегуна. Трое друзей надеемся, что налет на ювелирный магазин будет их путь к новой жизни.
В тени человека по Ханан Абдалла, Египет
По следам египетской революции четыре женщины описывают события со своей точки зрения и говорят о том, что значит быть женщиной в Египте на пути к другой жизни в новом обществе. Смелый, интимный и политически взрывной портрет.
La Vierge, ле Coptes Et Moi (The Virgins, копты и Me)
по Намир Абдель Messeeh, Франция / Катар / Египет (также скрининг на EFM)
На фоне недавней египетской революции режиссер исследует феномен предполагаемого появления Девы Марии христиане-копты. Его скептический поиск приводит к вымышленной интерпретации реальности, которая превращает его фильм в комедии о документальном кино.
Мой брат дьявола Салли Эль Hosaini, Великобритания
Два арабских братьев в Лондоне. Четырнадцать-летний Мо боготворит его девятнадцатилетний брат Рашид, который является членом банды и наркотиками. Когда Рашид решает вести совершенно другую жизнь Mo имеет к лицу свои собственные предрассудки, чтобы спасти жизнь своего брата.
Не желая революционной Шон Макалистер, Великобритания
Йеменской туроператора Каис на первый хотят принять участие в акциях протеста, которые поглощают Сане в результате арабских восстаний весной. Но когда друг убит и он решает восстать против президента и присоединиться к революции.
Вилайета Педро Перес Росадо, Испания
После проживания в Испании в течение шестнадцати лет Fatimetu возвращается к югу от лагеря беженцев, где она жила в детстве, и где она и ее сестра теперь найти способ зарабатывать на жизнь вместе. Но Fatimetu разрывается между жизнью в пустыне, и ее воспоминания Испании.
Слова свидетеля Май Искандер, США
Этот документальный фильм следует молодая журналистка Каире имени Геба Afify. Впечатляющий портрет попытка одной женщины, чтобы дать голос на новый разнообразие мнений в Египте и бороться за свое место в обществе.
Форум
Аль-Джума Аль Akheira (в минувшую пятницу) по Яхья Alabdallah, Иордании / Объединенные Арабские Эмираты
Юсеф Таксист вынужден навести порядок в его неудавшейся жизни. Это любовно сфотографировал фильм бросает лаконичным, а иногда и юмористический взгляд на повседневную жизнь в столице Иордании Аммане.
Специальный Берлинале
Hijos де-лас-Nubes, La Ultima Колония (Sons Of The Clouds, Последняя колония) - Документальный Альваро Лонгориа, Испания
История забытого колониальная война в Западной Сахаре и освящение всемирно известного актера. Документальный фильм, который рассматривает судьбы забытых людей и исследует непрозрачные и часто черствый пути международной дипломатии.
С последующим обсуждением с режиссером Альваро Лонгориа и продюсер Хавьер Бардем.
Althawra ... Хабар (Отчетность ... Революции) - документальный Бассам Мортада, Египет
Фильм о ключевой роли, которую играют независимые СМИ в последние египетской революции. Шесть журналистов поделиться своими интенсивными, шокирующий опыт - и признать невозможность сохранения нейтральной позиции перед лицом такой жестокий гнет.
Вслед за обсуждение с директором и другими гостями.
Фильмы на EFM
Документальные фильмы:
В руках у матери Мохамед Аль Jabarah Daradji, Атия Аль Jabarah Великобритания / Ирак / Нидерланды
El Gusto по Safinez Bousbia, Ирландия
Половина революции Омар Shargawi Карим Эль-Хаким, Дания
Ворота # 5 Симон Эль Хабре, Ливан / Германия / Канада
Кино Дженине Маркус Веттер, Германия / Израиль
5 рассеянная камеры на Эмад Burnat, Гай Давиди, Нидерланды / Франция / Израиль / Палестины
Художественные фильмы:
Грубые руки Мохамед Асли, Марокко
Мой брат дьявола Салли Эль Hosaini, Великобритания
Насколько велика ваша любовь к Фатьма Зохра Zamoum, Алжире / Марокко
В минувшую пятницу на Яхья аль-Абдалла Иордания / Объединенные Арабские Эмираты
Асма Амр Салама, Египет
Любовник Риф по Narjiss Nejjar, Марокко / Франция / Бельгия
Фильмы скрининг на EFM, а также в одном из разделов фестиваля:
Панорама:
Смерть на продажу по Фаузи Bensaïdi
В тени человека по Ханан Абдалла
La Vierge, ле Coptes Et Moi (The Virgins, копты и я) по Намир Абдель Messeeh
Вилайета Педро Перес Росадо
Слова свидетеля Май Искандер
Форум:
Аль-Джума Аль Akheira (в минувшую пятницу) по Яхья Alabdallah
Более подробную информацию о фестивале в этом году, посетить http://www.berlinale.de/en/HomePage.html
