Iets meer dan een jaar geleden, werden radicale politieke en sociale veranderingen in de Arabische wereld veroorzaakt door een reeks van massale opstanden en demonstraties. Soms bloederige, de revoluties in Tunesië en Egypte waren slechts het begin. Gaddafi's val in Libië volgden, net als onrust in andere landen van de Maghreb-en Machrak. Burgeroorlog-achtige omstandigheden nog steeds de overhand in Syrië vandaag.
Sociale netwerken, alsmede de vele films van deze grote protestbewegingen en de daaruit voortvloeiende geweld aanzienlijk hebben bijgedragen tot de perceptie van deze opstanden in de Arabische wereld. Foto's van Tahrir-plein in Caïro hebben al een deel geworden van ons collectieve visuele geheugen.
Het programma van de Berlinale 2012 heeft betrekking op wat bekend is geworden als de 'Arabische lente', en onderzoekt de ontwikkelingen vanuit verschillende perspectieven en in verschillende vormen:
Er zijn documentaire films die de regio en recente gebeurtenissen vanuit het oogpunt van Arabische regisseurs en filmmakers uit andere delen van de wereld weer te geven. Hoewel er ook fictieve en documentaire films van Arabische bestuurders die deze regio te verkennen zonder directe aandacht voor de revolutie. In plaats daarvan zij omgaan met existentiële vragen van cruciaal belang en de noodzaak om hun identiteit te definiëren, in sommige gevallen dit is gedaan met veel humor. Naast de films screening in de verschillende secties Berlinale, wordt de Arabische cinema te maken van een goede vertoning op de European Film Market (EFM).
De Berlinale is ook het organiseren van een aantal paneldiscussies over de Arabische wereld en filmmaken. Gasten zijn onder andere schrijver Tahar Ben Jelloun (Marokko / Frankrijk), filmmakers Mahmoud Hojeij (Libanon) en Nadia El-Fani (Tunesië / Frankrijk), filmmaker en journalist Mohamed Ali Atassi (Syrië / Libanon), kunstenaar en curator Maha Maamoun (Egypte), curator Sarah Rifky (Egypte), regisseur en film activist Hala Al Abdallah (Syrië / Frankrijk), producent en filmmaker Hala Galal (Egypte), en producer Javier Bardem (Spanje).
Berlinale Talent Campus - paneldiscussies
Indie Filmmakers Guide to Cross-Media II:
Betrekken van de 21e eeuw doelgroepen op meerdere platforms
Met Jigar Mehta, video-journalist,
Inga von Staden, Filmakademie Baden-Württemberg (Duitsland),
Timo Vuorensola, directeur (Finland)
Gemodereerd door Liz Rosenthal (oprichter en directeur van "Power to the Pixel")
Beirut Calling: hedendaagse videokunst uit Libanon
Met Mahmoud Hojeij, directeur (Libanon),
Ahmad Ghossein, directeur (Libanon),
Gheith Al-Amine, directeur (Libanon),
Onder leiding van Marcel Schwierin (filmmaker, curator, artistiek directeur "Arabische Shorts")
Veranderende perspectieven: de Arabische wereld het bepalen van zijn toekomst
Met Tahar Ben Jelloun, schrijver (Marokko / Frankrijk),
Nadia El-Fani, filmmaker (Tunesië / Frankrijk),
Viola Shafik, documentaire filmmaker, film geleerde, schrijver (Duitsland / Egypte)
Gemodereerd door Vincenzo Bugno (WCF)
Ondersteund door het Euromed Audiovisual programma van de Europese Unie
World Cinema Fund
Op 15 februari 2012, zal World Cinema Fund Dag pakken het thema "Filmmakers en de Arabische Lente / Insurgency, Poëzie en engagement" in twee paneldiscussies:
Focus Syrië
Met Hala Al Alabdallah, filmmaker, producer, film activist (Syrië / Frankrijk)
Mohamed Ali Atassi, filmmaker, journalist (Syrië / Libanon)
Alaa Karkouti, film journalist (Syrië / Egypte)
Gemodereerd door Vincenzo Bugno (WCF)
Het documenteren van Revolution
Met Hania Mroue, organisator van het festival, producent (Libanon)
Nadia El Fani, filmmaker, (Tunesië / Frankrijk)
Hala Galal, filmmaker, producer (Egypte)
Nora Younis, journalist, activist, blogger (Egypte) TBC
Gemodereerd door Vincenzo Bugno (WCF)
Ondersteund door het Euromed Audiovisual programma van de Europese Unie
Forum Expanded
Caïro: De stad, de beelden, de Archieven
Met Khalid Abdalla, acteur, producer, mede-oprichter van Zero Film Productions (Egypte),
Hala Galal, filmmaker, producer, directeur van SEMAT productie & distributie, nieuwe directeur van de Cinematheque Cairo (Egypte)
Maha Maamoun, kunstenaar, curator en mede-oprichter van Contemporary Image Collective (Egypte)
Sarah Rifky, curator van de Townhouse Gallery, de oprichter van Cairo International Resource Center voor kunst, documenta 13 agent (Egypte)
Gemodereerd door Marcel Schwierin
Forum Expanded Short Films
Zoals ze zeggen door Hicham Ayouch, Marokko / Verenigde Arabische Emiraten
Bye Bye door Paul Geday, Egypte
Koning verloor zijn tanden door Gheith Al-Amine, Libanon
TSTL door Gheith Al-Amine, Libanon
Mijn vader is nog steeds een communistisch - intieme geheimen te publiceren door Ahmad Ghossein, Libanon / Verenigde Arabische Emiraten
Installaties (Gutschow-Haus)
Op Love and Other Landschappen
Palestina 2011
Yazan Khalili
Road Movie
Canada 2011
Elle Vlaanderen, Tamira Sawatzky
Films in Panorama
Death Te koop door Faouzi Bensaidi,
België / Frankrijk / Marokko / Verenigde Arabische Emiraten (gefinancierd door WCF)
Drie jonge mannen die in Tetouan: Malik is verliefd op Dounia en wil haar helpen haar baan opgeven als prostituee. Soufiane brengt zijn dagen door diefstal. Allal is een drugskoerier. De drie vrienden hopen dat een overval op een juwelier zal hun pad naar een nieuw leven te zijn.
In de schaduw van een Man van Hanan Abdalla, Egypte
In het kielzog van de Egyptische revolutie vier vrouwen te beschrijven gebeurtenissen uit hun perspectief en praten over wat het betekent om een vrouw in Egypte op weg naar een ander leven in een nieuwe samenleving. Een moedige, intieme en politiek explosieve portret.
La Vierge, les Coptes et Moi (The Virgins, de Kopten en Me)
door Namir Abdel Messeeh, Frankrijk / Qatar / Egypte (ook screenen op EFM)
Tegen de achtergrond van de recente Egyptische revolutie de directeur onderzoekt het fenomeen van de vermeende verschijningen van de Maagd Maria aan Koptische christenen. Zijn sceptische zoektocht leidt tot een fictieve interpretatie van de werkelijkheid die zijn film verandert in een komedie over documentaire.
Mijn broer van de duivel door Sally El Hosaini, Verenigd Koninkrijk
Twee Arabische broeders in Londen. Veertien-jarige Mo idolises zijn negentien-jarige broer Rashid, die een bende lid en drugsdealer. Wanneer Rashid besluit leiden een heel ander leven Mo heeft om zijn eigen vooroordelen onder ogen te zien van zijn broer te redden.
De Reluctant Revolutionaire door Sean McAllister, Groot-Brittannië
Jemenitische touroperator Kais is in eerste instantie huiverig om betrokken te raken bij de protesten die overspoelen Sana'a in de nasleep van de Arabische lente opstanden. Maar als een vriend wordt doodgeschoten besluit hij ook om op te staan tegen de president en de revolutie.
Wilaya door Pedro Perez Rosado, Spanje
Na het leven in Spanje zestien jaar Fatimetu keert terug naar de Sahara vluchtelingenkamp waar ze als kind woonde, en waar zij en haar zus nu een manier vinden om het verdienen van een leven samen. Maar Fatimetu wordt verscheurd tussen het leven in de woestijn en haar herinneringen aan Spanje.
Woorden van Witness door Mai Iskander, USA
Deze documentaire volgt een jonge Cairo journalist genaamd Heba Afify. Een indrukwekkend portret van de poging een vrouw om een stem te geven aan de nieuwe diversiteit van meningen in Egypte en vechten voor haar eigen plaats in de maatschappij.
Forum
Al Juma Al Akheira (de laatste vrijdag) door Yahya Alabdallah, Jordanië / Verenigde Arabische Emiraten
Taxichauffeur Yousef wordt gedwongen om wat orde te scheppen in zijn mislukte bestaan. Dit met liefde gefotografeerd film werpt een laconieke en af en toe humoristische blik op het dagelijkse leven in de Jordaanse hoofdstad Amman.
Berlinale Special
Hijos de las Nubes, La última Colonia (zonen van de wolken, de laatste kolonie) - Documentaire van Alvaro Longoria, Spanje
Het verhaal van een vergeten koloniale oorlog in de Westelijke Sahara en de toewijding van een internationaal bekende acteur. Een documentaire die het lot van een verwaarloosde mensen onderzoekt en verkent de ondoorzichtige en vaak eelt paden van de internationale diplomatie.
Gevolgd door een discussie met regisseur Alvaro Longoria en producer Javier Bardem.
Althawra ... Khabar (Reporting ... A Revolution) - Documentaire van Bassam Mortada, Egypte
Een film over de cruciale rol van onafhankelijke media in de recente Egyptische revolutie. Zes journalisten delen hun intense, schokkende ervaringen - en toe te laten tot de onmogelijkheid van het handhaven van een neutrale houding in het gezicht van een dergelijke brute onderdrukking.
Gevolgd door een discussie met de regisseur en andere gasten.
Films bij de EFM
Documentaires:
In My Mother's Arms van Mohamed Al Daradji Jabarah, Atia Jabarah Al Verenigd Koninkrijk / Irak / Nederland
El Gusto door Safinez Bousbia, Ierland
Half Revolution van Omar Shargawi, Karim El Hakim, Denemarken
Gate # 5 door Simon El Habre, Libanon / Duitsland / Canada
Cinema Jenin door Markus Vetter, Duitsland / Israël
5 Broken Camera's door Emad Burnat, Guy Davidi, Nederland / Frankrijk / Israël / Palestina
Speelfilms:
Ruwe handen door Mohamed Asli, Marokko
My Brother de duivel door Sally El Hosaini, Verenigd Koninkrijk
Hoe groot is uw liefde door Fatma Zohra Zamoum, Algerije / Marokko
De afgelopen vrijdag door Yahya Al-Abdallah Jordan / Verenigde Arabische Emiraten
Asmaa door Amr Salama, Egypte
Het Rif Lover van Narjiss Nejjar, Marokko / Frankrijk / België
Films screening op EFM evenals in een van de festival secties:
Panorama:
Death Te koop door Faouzi Bensaidi
In de schaduw van een Man van Hanan Abdalla
La Vierge, les Coptes et Moi (The Virgins, de Kopten en mij) door Namir Abdel Messeeh
Wilaya door Pedro Perez Rosado
Woorden van Witness door Mai Iskander
Forum:
Al Juma Al Akheira (de laatste vrijdag) door Yahya Alabdallah
Voor meer informatie over het festival van dit jaar, bezoek http://www.berlinale.de/en/HomePage.html
