Valamivel több, mint egy évvel ezelőtt, radikális politikai és társadalmi változások az arab világban váltotta egy sor tömeges felkelések és a tüntetések. Időnként véres, a forradalmak Tunézia és Egyiptom is csak a kezdet. Kadhafi líbiai bukása után, akárcsak a zavargások más országokban a Maghreb-és Mashreq. Polgárháború-szerű körülmények között továbbra is érvényesülnek Szíriában ma.
Szociális hálózatok, valamint a sok film ilyen nagy tiltakozó mozgalmak és az azt követő erőszak jelentős mértékben hozzájárult az érzékelése ezeket a felkeléseket az arab világban. Képek a Tahrir tér Kairóban már részévé vált a kollektív vizuális memória.
A program a Berlinale 2012 foglalkozik, mi lett az úgynevezett "arab tavasz", és annak fejlődését vizsgálja különböző nézőpontokból és különböző formákban:
Vannak dokumentumfilmek ábrázolják, hogy a régió és a közelmúltbeli események szemszögéből arab igazgatók és az alkotók más a világ. Bár ott is a kitalált és a dokumentumfilmek az arab rendezők, hogy vizsgálja meg ezeket a régiókat anélkül, hogy közvetlenül foglalkozik a forradalom. Ehelyett foglalkozik kulcsfontosságú egzisztenciális kérdéseket és arra, hogy identitásukat, néhány esetben ez megtörtént, sok humorral. A filmek mellett a különböző szűrési Berlinale szakaszok, arab mozi lesz, hogy egy jó bemutatkozása a European Film Market (EFM).
A Berlinale is szervez számos kerekasztal-megbeszélések, hogy az arab világ és a filmkészítés. A vendégek között író Tahar Ben Jelloun (Marokkó / Franciaország), filmesek Mahmoud Hojeij (Libanon) és Nadia El-Fani (Tunézia / Franciaország), filmes és újságíró Mohamed Ali Atassi (Szíria / Libanon), művész és kurátor Maha Maamoun (Egyiptom), Sarah Rifky kurátor (Egyiptom), a rendező és a film aktivista Hala Al Abdallah (Szíria / Franciaország), producer és filmrendező Hala Galal (Egyiptom), és a termelői Javier Bardem (Spanyolország).
Berlinale Talent Campus - vitafórum
Indie Filmesek Guide to Cross-Media II:
21. századi közönség bevonása több platformon
A Jigar Mehta, video újságíró,
Inga von Staden, Filmakademie Baden-Württemberg (Németország),
Timo Vuorensola, rendező (Finnország)
Moderátor: Liz Rosenthal (alapítója és igazgatója "Power to the Pixel")
Bejrút Calling: Video Art Kortárs Libanonból
A Mahmúd Hojeij, rendező (Libanon),
Ahmad Ghossein, rendező (Libanon),
Gheith Al-amin, rendező (Libanon),
Moderátor: Marcel Schwierin (filmrendező, kurátor, művészeti igazgató "arab Shorts")
Változó perspektívák: Az Arab Világ definiálása jövője
A Tahar Ben Jelloun, író (Marokkó / Franciaország),
Nadia El-Fani, filmrendező (Tunézia / Franciaország),
Viola Shafik, dokumentumfilm készítő, film tudós, író (Németország / Egyiptom)
Moderátor: Vincenzo Bugno (WCF)
Támogatott az Euromed Audiovizuális Program az Európai Unió
World Cinema Alap
Február 15, 2012, World Cinema Alap Day foglalkozni fog a témával "Filmesek és az arab tavasz / felkelés, Költészet és kötelezettségek" két kerekasztal-beszélgetés:
Fókusz Szíria
A Hala Al Alabdallah, filmrendező, producer, aktivista film (Szíria / Franciaország)
Mohamed Ali Atassi, filmkészítő, újságíró (Szíria / Libanon)
Alaa Karkouti, film újságíró (Szíria / Egyiptom)
Moderátor: Vincenzo Bugno (WCF)
Dokumentálása forradalom
A Hania Mroue, fesztivál szervező, producer (Libanon)
Nadia El Fani, filmkészítő, (Tunézia / Franciaország)
Hala Galal, filmrendező, producer (Egyiptom)
Nora Younis, újságíró, aktivista, blogger (Egyiptom) tbc
Moderátor: Vincenzo Bugno (WCF)
Támogatott az Euromed Audiovizuális Program az Európai Unió
Fórum Expanded
Kairó: A város, a Képek, a Levéltár
A Khalid Abdalla, színész, producer, társ-alapítója Zero Film Productions (Egyiptom),
Hala Galal, filmrendező, producer, rendező SEMAT a termelés és forgalmazás, új igazgatója Cinematheque Kairó (Egyiptom)
Maha Maamoun, művész, kurátor és társ-alapítója Contemporary Image Collective (Egyiptom)
Sarah Rifky, kurátora Townhouse Galéria alapítója, Kairói Nemzetközi Resource Center for Art, a documenta 13 ügynök (Egyiptom)
Moderátor: Marcel Schwierin
Fórum Expanded Rövidfilmek
Mint mondják a Hicham Ayouch, Marokkó / Egyesült Arab Emírségek
Bye Bye Paul Geday, Egyiptom
Király elvesztette fogat Gheith Al-Amin, Libanon
TSTL Gheith az Al-Amin, Libanon
Apám még mindig kommunista - Intim titkok közzé Ahmad Ghossein, Libanon / Egyesült Arab Emírségek
Létesítmények (Gutschow-Haus)
A Szerelem és más tájak
Palesztina 2011
Yazan Khalili
Road Movie
Kanada 2011
Elle Flanders, Tamira Sawatzky
Filmek Panorama
Halál eladó Faouzi Bensaïdi,
Belgium / Franciaország / Marokkó / Egyesült Arab Emírségek (WCF által finanszírozott)
Három fiatal ember él Tétouan: Malik szerelmes Dounia, és segíteni akar neki feladja a munkáját, mint egy prostituált. Soufiane azzal tölti napjait, lopásból. Allal olyan gyógyszer runner. A három jó barát remélik, hogy a raid egy ékszerbolt lesz az út egy új életet.
In The Shadow of a Man Hanan Abdalla, Egyiptom
Nyomán az egyiptomi forradalom négy nő leírni az eseményeket saját szemszögéből, és megbeszéljük, mit jelent, hogy egy nő Egyiptomban a módja annak, hogy egy másik életet egy új társadalom. Egy bátor, intim és politikailag robbanásveszélyes portré.
La Vierge, les Coptes et Moi (a szüzek, a koptok és a Me)
a Namir Abdel Messeeh, Franciaország / Katar / Egyiptom (is átvilágításának EFM)
A háttérben a legutóbbi egyiptomi forradalom a rendező feltárja a jelenséget állítólagos látszat Szűz Mária kopt keresztények. Ő szkeptikus keresési vezet fiktív valóság újraértelmezése, amely bekapcsolja a filmet a vígjáték dokumentumfilm.
A bátyám az ördög Sally El Hosaini, Egyesült Királyság
Két arab testvérek Londonban. Tizennégy éves Mo idolises ő 19 éves testvére Rashid, aki a banda tagja, és a kábítószer-kereskedő. Ha úgy dönt, hogy Rashid vezetni egy teljesen más életet Mo szembe kell néznie a saját előítéletei, hogy megmentse bátyja életét.
A vonakodó Forradalmi Sean McAllister, Nagy-Britannia
Jemeni utazásszervező Kais eleinte vonakodik részt venni a tüntetésekre, bekebelezik Sana'a nyomán az arab tavasz felkeléseket. De amikor egy barát agyonlőtték ő is úgy dönt, hogy felemelkedni elnök ellen, és csatlakozz a forradalom.
Wilaya: Pedro Pérez Rosadoval, Spanyolország
Miután Spanyolországban él a 16 éven Fatimetu visszatér a szaharai menekülttáborban, ahol élt, mint egy gyermek, és ahol ő és a nővére most megtalálják a módját a megélhetés együtt. De Fatimetu szakadt az élet a sivatagban, és az ő emlékei Spanyolországban.
Szavai tanú által Mai Iskander, USA
Ez a dokumentumfilm követi egy fiatal újságíró, Cairo nevű Heba Afify. Egy nagyszabású portré egy nő azon kísérlete, hogy adjon hangot az új vélemények sokféleségéhez Egyiptomban, és küzdeni a saját helyét a társadalomban.
Fórum
Al Juma Al Akheira (Az utolsó péntek) által Yahya Alabdallah, Jordánia / Egyesült Arab Emírségek
Yousef taxis kénytelen, hogy némi rendet ő nem létezik. Ez a szépen fényképezett film elvarázsol egy szűkszavú és néha humoros tekintetét a mindennapi élet a jordán fővárosban Amman.
Berlinale Special
Hijos de las nubes, La ultima colonia (Sons Of The Clouds, a The Last Colony) - Dokumentumfilm Alvaro Longoria, Spanyolország
A történet egy elfeledett gyarmati háború Nyugat-Szahara és az odaadás, a nemzetközileg elismert színész. Egy dokumentumfilm, amely megvizsgálja a sorsa egy elhanyagolt emberek és feltárja az átláthatatlan és gyakran érzéketlen utakat a nemzetközi diplomáciában.
Beszélgetés követ a rendező és producer Alvaro Longoria Javier Bardem.
Althawra ... kabar (Jelentési ... A forradalom) - Dokumentumfilm a Bassam Mortada, Egyiptom
Egy film a döntő szerepet játszott a független média az utóbbi egyiptomi forradalom. Hat újságírók osztják intenzív, sokkoló élmények - és elismerem, hogy nem lehet fenntartani egy semleges álláspontot az arcát ilyen brutális elnyomás.
Beszélgetés követ a rendezővel és a többi vendéget.
Filmek az EFM
Dokumentumfilmek:
In My Arms Anyja szerint Mohamed Al Jabarah Daradji, Atia Jabarah Al Egyesült Királyság / Irak / Hollandia
El Gusto által Safinez Bousbia, Írország
Half forradalom Omar Shargawi, Karim El Hakim, Dánia
Kapu # 5 Simon El Habré, Libanon / Németország / Kanada
Mozi jenini Markus Vetter, Németország / Izrael
Törött 5 fényképező Emad Burnat, Guy Davidi, Hollandia / Franciaország / Izrael / Palesztina
Játékfilmek:
Durva kezek által Mohamed ASLI, Marokkó
My Brother the Devil Sally El Hosaini, Egyesült Királyság
Mekkora a Love Fatma Zohra Zamoum, Algéria / Marokkó
Az utolsó pénteken Yahya Al-Abdallah Jordánia / Egyesült Arab Emírségek
Asmaa a Amr Salama, Egyiptom
A Rif Lover által Narjiss Nejjar, Marokkó / Franciaország / Belgium
Filmek átvilágításának az EFM, valamint a fesztivál egyik szakaszból áll:
Panoráma:
Halál eladó Faouzi Bensaïdi
In The Shadow of a Man Hanan Abdalla
La Vierge, les Coptes et Moi (a szüzek, a koptok és a Me) a Namir Abdel Messeeh
Wilaya Pedro Pérez Rosadoval
Szavai szerint tanú Mai Iskander
Fórum:
Al Juma Al Akheira (Az utolsó péntek) a Yahya Alabdallah
További információ az idei fesztivál, látogasson http://www.berlinale.de/en/HomePage.html
