Ein wenig mehr als vor einem Jahr, wurden radikale politische und soziale Veränderungen in der arabischen Welt durch eine Reihe von Aufständen und Demonstrationen Masse ausgelöst. Manchmal blutig waren die Revolutionen in Tunesien und Ägypten nur der Anfang. Gaddafis Sturz in Libyen gefolgt, ebenso wie Unruhen in anderen Ländern der Maghreb-und Maschrik. Bürgerkriegsähnlichen Bedingungen noch in Syrien herrschen heute.
Soziale Netzwerke wie auch die vielen Filme dieser großen Protestbewegungen und der damit verbundenen Gewalt haben wesentlich zur Wahrnehmung dieser Aufstände in der arabischen Welt beigetragen. Bilder vom Tahrir-Platz in Kairo haben bereits zu einem Teil unserer kollektiven visuellen Gedächtnis.
Das Programm der Berlinale 2012 Adressen Was ist bekannt geworden als "arabische Frühling", und untersucht die Entwicklungen aus verschiedenen Perspektiven und in einer Vielfalt von Formen:
Es gibt Dokumentarfilme, die die Region und die jüngsten Ereignisse aus der Sicht der arabischen Regisseure und von Filmemachern aus anderen Teilen der Welt darzustellen. Zwar gibt es auch fiktionale und dokumentarische Filme arabischer Regisseure, die diese Regionen ohne direkten Ansprache die Revolution zu erkunden. Anstatt sie sich mit existentiellen Fragen von entscheidender Bedeutung und die Notwendigkeit, ihre Identität zu definieren, in einigen Fällen hat dies mit viel Humor getan worden. Neben dem Screening-Filme in den verschiedenen Sektionen der Berlinale, werden arabische Kino sein, einen guten Auftritt auf der European Film Market (EFM).
Die Berlinale ist auch die Organisation eine Reihe von Podiumsdiskussionen auf die arabische Welt und das Filmemachen. Zu Gast sind Schriftsteller Tahar Ben Jelloun (Marokko / Frankreich), Filmemacher Mahmoud Hojeij (Libanon) und Nadia El-Fani (Tunesien / Frankreich), Filmemacher und Journalist Mohamed Ali Atassi (Syrien / Libanon), Künstler und Kurator Maha Maamoun (Ägypten), Kuratorin Sarah Rifky (Ägypten), Regisseur und Film-Aktivist Hala Al Abdallah (Syrien / Frankreich), Produzent und Filmemacher Hala Galal (Ägypten), Produzent und Javier Bardem (Spanien).
Berlinale Talent Campus - Podiumsdiskussionen
Indie Filmmakers Guide to Cross-Media II:
Engaging Publikum des 21. Jahrhunderts über mehrere Plattformen hinweg
Mit Jigar Mehta, Video-Journalist,
Inga von Staden, Filmakademie Baden-Württemberg (Deutschland),
Timo Vuorensola, Direktor (Finnland)
Unter der Moderation von Liz Rosenthal (Gründer und Leiter des "Power to the Pixel")
Beirut Calling: zeitgenössische Videokunst aus dem Libanon
Mit Mahmoud Hojeij, Direktor (Libanon),
Ahmad Ghossein, Direktor (Libanon),
Gheith Al-Amin, Direktor (Libanon),
Moderiert von Marcel Schwierin (Filmemacher, Kurator, künstlerischer Leiter "Arab Shorts")
Perspektivwechsel: Die arabische Welt Festlegung ihrer Zukunft
Mit Tahar Ben Jelloun, Schriftsteller (Marokko / Frankreich),
Nadia El-Fani, Filmemacherin (Tunesien / Frankreich),
Viola Shafik, Dokumentarfilmer, Film-Gelehrter, Schriftsteller (Deutschland / Ägypten)
Moderiert von Vincenzo Bugno (WCF)
Unterstützt durch die Euromed Audiovisual-Programm der Europäischen Union
World Cinema Fund
Am 15. Februar 2012 wird World Cinema Fund Day mit dem Thema "Filmemachern und dem arabischen Frühling / Insurgency, Poesie und Engagement" in zwei Podiumsdiskussionen:
Focus Syrien
Mit Hala Al Alabdallah, Filmemacher, Produzent, Film-Aktivist (Syrien / Frankreich)
Mohamed Ali Atassi, Filmemacher, Journalist (Syrien / Libanon)
Alaa Karkouti, Filmjournalist (Syrien / Ägypten)
Moderiert von Vincenzo Bugno (WCF)
Dokumentieren Revolution
Mit Hania Mroué, Festival-Organisatorin, Produzent (Libanon)
Nadia El Fani, Filmemacher, (Tunesien / Frankreich)
Hala Galal, Filmemacher, Produzent (Ägypten)
Nora Younis, Journalist, Aktivist, Blogger (Ägypten) tbc
Moderiert von Vincenzo Bugno (WCF)
Unterstützt durch die Euromed Audiovisual-Programm der Europäischen Union
Forum Expanded
Kairo: Die Stadt, die Bilder, die Archive
Mit Khalid Abdalla, Schauspieler, Produzent, Co-Gründer von Zero Film Productions (Ägypten),
Hala Galal, Filmemacher, Produzent, Regisseur von SEMAT Produktion und Verteilung, neuer Direktor der Kinemathek Kairo (Ägypten)
Maha Maamoun, Künstler, Kurator und Mitbegründer des Contemporary Image Collective (Ägypten)
Sarah Rifky, Kurator der Townhouse Gallery, dem Gründer der Cairo International Resource Center für Kunst, documenta 13 Agent (Ägypten)
Moderiert von Marcel Schwierin
Forum Expanded Short Films
Wie sie sagen von Hicham Ayouch, Marokko / Vereinigte Arabische Emirate
Bye Bye von Paul Geday, Ägypten
König verlor seinen Zahn durch Gheith Al-Amin, Libanon
TSPU durch Gheith Al-Amin, Libanon
Mein Vater ist immer noch Kommunist - Intime Geheimnisse von Ahmad Ghossein, Libanon / Vereinigte Arabische Emirate veröffentlicht
Installationen (Gutschow-Haus)
Auf Liebe und andere Landschaften
Palästina 2011
Yazan Khalili
Road Movie
Kanada 2011
Elle Flanders, Tamira Sawatzky
Filme im Panorama
Death for Sale durch Faouzi Bensaidi,
Belgien / Frankreich / Marokko / Vereinigte Arabische Emirate (gefördert durch WCF)
Drei junge Männer leben in Tétouan: Malik ist verliebt in Dounia und will ihr helfen, ihren Job aufzugeben als Prostituierte. Soufiane verbringt seine Tage Diebstähle. Allal ist ein Drogenkurier. Die drei Freunde hoffen, dass ein Überfall auf ein Juweliergeschäft wird ihren Weg zu einem neuen Leben sein.
In The Shadow of a Man von Hanan Abdalla, Ägypten
Im Zuge der ägyptischen Revolution vier Frauen beschreiben Ereignisse aus ihrer Sicht und darüber reden, was es bedeutet, eine Frau in Ägypten auf dem Weg zu einem anderen Leben in einer neuen Gesellschaft sein. Eine mutige, intim und politisch brisante Porträt.
La Vierge, les Coptes et Moi (The Virgins, die Kopten und Me)
von Namir Abdel Messeeh, Frankreich / Katar / Ägypten (auch das Screening bei EFM)
Vor dem Hintergrund der jüngsten ägyptischen Revolution der Regisseur erforscht das Phänomen der angeblichen Erscheinungen der Jungfrau Maria auf koptische Christen. Seine skeptische Suche führt zu einer fiktiven Realität, die Neuinterpretation von seinem Film verwandelt sich in eine Komödie über Dokumentarfilm.
Mein Bruder, der Teufel von Sally El Hosaini, Vereinigtes Königreich
Zwei arabische Brüder in London. Vierzehn Jahre alte Mo vergöttert seine neunzehn Jahre alten Bruder Rashid, der Mitglied einer Bande und Drogendealer ist. Wenn Rashid, um ein ganz anderes Leben Mo hat seinen eigenen Vorurteilen konfrontiert, um das Leben seines Bruders zu retten führen entscheidet.
Revolutionär wider Willen von Sean McAllister, Großbritannien
Jemenitischen Reiseveranstalter Kais ist zunächst nur ungern an den Protesten zu beteiligen, dass verschlingen Sana'a im Sog der arabischen Aufstände Frühling. Aber wenn ein Freund erschossen wird auch er tot entscheidet sich zu erheben gegen den Präsidenten und der Revolution anschließen.
Wilaya von Pedro Pérez Rosado, Spanien
Nach Aufenthalten in Spanien für 16 Jahre Fatimetu kehrt in den Ländern südlich der Flüchtlingslager, wo sie als Kind lebte, und wo sie und ihre Schwester nun einen Weg finden, ihren Lebensunterhalt zu verdienen zusammen. Aber Fatimetu zwischen Leben in der Wüste und ihre Erinnerungen an Spanien gerissen.
Words of Witness von Mai Iskander, USA
Dieser Dokumentarfilm begleitet einen jungen Journalisten namens Heba Kairo Afify. Ein beeindruckendes Porträt einer Frau Versuch, eine Stimme auf die neue Vielfalt der Meinungen in Ägypten geben und kämpfen für ihren eigenen Platz in der Gesellschaft.
Forum
Al Juma Al Akheira (Der letzte Freitag) von Yahya Alabdallah, Jordanien / Vereinigte Arabische Emirate
Taxifahrer Yousef ist gezwungen, etwas Ordnung in seine gescheiterte Existenz zu bringen. Das liebevoll fotografierte Film wirft einen lakonisch und bisweilen humorvollen Blick auf das tägliche Leben in der jordanischen Hauptstadt Amman.
Berlinale Special
Hijos de Las Nubes, La ultima Colonia (Sons of the Clouds, The Last Colony) - Dokumentarfilm von Alvaro Longoria, Spanien
Die Geschichte einer vergessenen kolonialen Krieg in der Westsahara und der Einweihung einer international bekannten Schauspieler. Ein Dokumentarfilm, der das Schicksal eines vernachlässigten Menschen untersucht und erforscht die undurchsichtigen und oft gefühllos Wege der internationalen Diplomatie.
Gefolgt von einer Diskussion mit dem Regisseur Alvaro Longoria und Produzent Javier Bardem.
Althawra ... Khabar (Reporting ... Eine Revolution) - Dokumentarfilm von Bassam Mortada, Ägypten
Ein Film über die zentrale Rolle, die unabhängigen Medien während der letzten ägyptischen Revolution spielte. Sechs Journalisten teilen ihre intensive, schockierende Erfahrungen - und zugeben, auf die Unmöglichkeit, eine neutrale Haltung im Angesicht einer solchen brutalen Unterdrückung.
Gefolgt von einer Diskussion mit dem Regisseur und anderen Gästen.
Filme auf dem EFM
Dokumentationen:
In den Armen meiner Mutter von Mohamed Al Jabarah Daradji, Atia Jabarah Al Großbritannien / Irak / Niederlande
El Gusto von Safinez Bousbia, Irland
Halbe Umdrehung von Omar Shargawi, Karim El Hakim, Dänemark
Tor Nr. 5 von Simon El Habre, Libanon / Deutschland / Kanada
Cinema Jenin von Markus Vetter, Deutschland / Israel
Gebrochene 5 Kameras von Emad Burnat, Guy Davidi, Niederlande / Frankreich / Israel / Palästina
Spielfilme:
Raue Hände von Mohamed Asli, Marokko
My Brother the Devil von Sally El Hosaini, Vereinigtes Königreich
Wie groß ist deine Liebe von Fatma Zohra Zamoum, Algerien / Marokko
Die am vergangenen Freitag durch Yahya Al-Abdallah Jordan / Vereinigte Arabische Emirate
Asmaa von Amr Salama, Ägypten
Das Rif-Lover von Narjiss Nejjar, Marokko / Frankreich / Belgien
Kinofilme in Screening an der EFM als auch in einer der Festival-Sektionen:
Panorama:
Death for Sale durch Faouzi Bensaidi
In The Shadow of a Man von Hanan Abdalla
La Vierge, les Coptes et Moi (The Virgins, die Kopten und Me) von Namir Abdel Messeeh
Wilaya von Pedro Pérez Rosado
Words of Witness von Mai Iskander
Forum:
Al Juma Al Akheira (Der letzte Freitag) von Yahya Alabdallah
Für weitere Informationen über das diesjährige Festival, besuchen Sie http://www.berlinale.de/en/HomePage.html
