En lidt mere end et år siden, blev radikale politiske og sociale forandringer i den arabiske verden udløst af en række masse opstande og demonstrationer. Til tider blodige, var revolutionerne i Tunesien og Egypten kun begyndelsen. Gaddafis fald i Libyen fulgte, ligesom uro i andre lande i Maghreb-og Machrek-landene. Borgerlige krigslignende tilstand stadig hersker i Syrien i dag.
Sociale netværk såvel som de mange film af disse store protestbevægelser og den efterfølgende vold har bidraget væsentligt til opfattelsen af disse opstande i den arabiske verden. Billeder fra Tahrir-pladsen i Kairo er allerede blevet en del af vores kollektive visuelle hukommelse.
Programmet for Berlinale 2012 henvender hvad, der er blevet kendt som den "arabiske forår", og undersøger dens udvikling fra forskellige perspektiver og i en række forskellige former:
Der er dokumentarfilm, der skildrer regionen og de seneste begivenheder set fra arabiske instruktører og filmskabere fra andre dele af verden. Selv om der er også fiktive og dokumentarfilm af arabiske instruktører at udforske disse regioner uden direkte at tage fat på revolutionen. I stedet beskæftige sig med afgørende eksistentielle spørgsmål og behovet for at definere deres identitet i nogle tilfælde er blevet gjort med megen humor. Udover film screeningen i de forskellige Berlinale sektioner, vil Arabiske biograf gøre en god fremvisning på European Film Market (EFM).
Den Berlinalen er også arrangere en række paneldiskussioner om den arabiske verden og film. Gæsterne omfatter forfatter Tahar Ben Jelloun (Marokko / Frankrig), filmskabere Mahmoud Hojeij (Libanon) og Nadia El-Fani (Tunesien / Frankrig), filmskaber og journalist Mohamed Ali Atassi (Syrien / Libanon), kunstner og kurator Maha Maamoun (Egypten), kurator Sarah Rifky (Egypten), instruktør og film aktivist Hala Al Abdallah (Syrien / Frankrig), producent og filmskaber Hala Galal (Egypten), og producer Javier Bardem (Spanien).
Berlinale Talent Campus - paneldebatter
Indie Filmproducenter Guide til Cross-Media II:
Inddragelse af det 21. århundrede Audiences tværs af flere platforme
Med Jigar Mehta, video journalist,
Inga von Staden, Filmakademie Baden-Württemberg (Tyskland),
Timo Vuorensola, direktør (Finland)
Modereret af Liz Rosenthal (grundlægger af og direktør for "Power to the Pixel")
Beirut Calling: Moderne Video kunst fra Libanon
Med Mahmoud Hojeij, direktør (Libanon),
Ahmad Ghossein, direktør (Libanon),
Gheith Al-Amin, direktør (Libanon),
Modereret af Marcel Schwierin (filmskaber, kurator, kunstneriske direktør "arabiske Shorts")
Ændring perspektiver: Den arabiske verden at definere sin fremtid
Med Tahar Ben Jelloun, forfatter (Marokko / Frankrig),
Nadia El-Fani, filmskaber (Tunesien / Frankrig),
Viola Shafik, dokumentarfilm maker, film forsker, forfatter (Tyskland / Egypten)
Modereret af Vincenzo Bugno (WCF)
Støttet af Euromed Audiovisuel program for Den Europæiske Union
World Cinema Fund
Den 15. februar 2012, vil World Cinema Fund Day behandle emnet "filmskabere og Den Arabiske Forår / oprør, poesi og engagement" i to paneldiskussioner:
Fokus Syrien
Med Hala Al Alabdallah, filmskaber, producent, film aktivist (Syrien / Frankrig)
Mohamed Ali Atassi, filmskaber, journalist (Syrien / Libanon)
Alaa Karkouti, film journalist (Syrien / Egypten)
Modereret af Vincenzo Bugno (WCF)
Dokumentation Revolution
Med Hania Mroue, festival arrangør, producer (Libanon)
Nadia El Fani, filmskaber, (Tunesien / Frankrig)
Hala Galal, filmskaber, producent (Egypten)
Nora Younis, journalist, aktivist, blogger (Egypten) tbc
Modereret af Vincenzo Bugno (WCF)
Støttet af Euromed Audiovisuel program for Den Europæiske Union
Forum udvidet
Kairo: Byen, de billeder, arkivet
Med Khalid Abdalla, skuespiller, producer, medstifter af Zero Film Productions (Egypten),
Hala Galal, filmskaber, producent, instruktør af Semat produktion og distribution, ny direktør for Cinemateket Cairo (Egypten)
Maha Maamoun, kunstner, kurator og medstifter af nutidigt billede Collective (Egypten)
Sarah Rifky, kurator af Townhouse Gallery, grundlægger af Cairo International Resource Center for Kunst, dokumentation 13 middel (Egypten)
Modereret af Marcel Schwierin
Forum udvidet Short Films
Som de siger ved Hicham Ayouch, Marokko / Forenede Arabiske Emirater
Bye Bye af Paul Geday, Egypten
Kong Lost Hans tand ved Gheith Al-Amin, Libanon
TSTL af Gheith Al-Amin, Libanon
Min far er stadig et kommunistisk - intime hemmeligheder vil blive offentliggjort af Ahmad Ghossein, Libanon / Forenede Arabiske Emirater
Anlæg (Gutschow-Haus)
Om kærlighed og andre landskaber
Palæstina 2011
Yazan Khalili
Road Movie
Canada 2011
Elle Flandern, Tamira Sawatzky
Film i Panorama
Døden for salg af Faouzi Bensaïdi,
Belgien / Frankrig / Marokko / Forenede Arabiske Emirater (finansieret af WCF)
Tre unge mænd, der bor i Tétouan: Malik er forelsket i Dounia og ønsker at hjælpe hende til at opgive sit job som prostitueret. Soufiane tilbringer sin dag tyveri. Allal er et lægemiddel løber. De tre venner håber, at en razzia på en smykkeforretning vil være deres vej til et nyt liv.
I skyggen af en mand ved Hanan Abdalla, Egypten
I kølvandet på den egyptiske revolution fire kvinder beskriver hændelser fra deres perspektiv og tale om hvad det vil sige at være kvinde i Egypten på vej til et andet liv i et nyt samfund. En modig, intim og politisk sprængfarligt portræt.
La Vierge, les Coptes et Moi (jomfruerne og kopterne og mig)
ved Namir Abdel Messeeh, Frankrig / Qatar / Egypten (også screening på EFM)
På baggrund af den seneste egyptiske revolution instruktøren udforsker fænomenet påståede optrædener af Jomfru Maria til koptiske kristne. Hans skeptiske søgning fører til en fiktiv nyfortolkning af virkeligheden, der forvandler hans film ind i en komedie om dokumentarfilm.
Min bror Djævelen af Sally El Hosaini, Storbritannien
To arabiske brødre i London. Fjorten-årige Mo forguder sin nitten-årige bror Rashid, som er en bande medlem og narkohandler. Når Rashid beslutter sig for at leve et helt andet liv Mo må konfrontere sine egne fordomme for at redde sin brors liv.
The Reluctant Revolutionary af Sean McAllister, Storbritannien
Yemens rejsearrangør Kais er i første omgang tilbageholdende med at blive involveret i de protester, der opsluger Sana'a i kølvandet på de arabiske Spring opstande. Men når en ven er skudt og dræbt han også beslutter sig for at stige op mod præsidenten og slutte sig til revolution.
Wilaya af Pedro Pérez Rosado, Spanien
Efter at have boet i Spanien i seksten år Fatimetu vender tilbage til Sahara flygtningelejr, hvor hun boede som barn, og hvor hun og hendes søster nu finde en måde at tjene til livets ophold sammen. Men Fatimetu er splittet mellem livet i ørkenen og hendes erindringer om Spanien.
Ord vidnesbyrd ved Mai Iskander, USA
Denne dokumentarfilm følger en ung Kairo journalist ved navn Heba Afify. En imponerende portræt af en kvindes forsøg på at give en stemme til den nye pluralismen i Egypten og kæmpe for sin egen plads i samfundet.
Forum
Al Juma Al Akheira (sidste fredag) af Yahya Alabdallah, Jordan / Forenede Arabiske Emirater
Taxi driver Yousef er tvunget til at bringe orden i hans mislykkedes eksistens. Dette smukt fotograferede film kaster lakoniske og lejlighedsvis humoristisk blik på dagligdagen i den jordanske hovedstad Amman.
Berlinale Special
Hijos de las nubes, La Ultima Colonia (Sons Of The Clouds, The Last Colony) - Dokumentar af Alvaro Longoria, Spanien
Historien om en glemt kolonikrig i Vestsahara, og indvielsen af en internationalt anerkendt skuespiller. En dokumentarfilm, der undersøger skæbne en forsømt mennesker og udforsker de uigennemsigtige og ofte hjerteløs stier i det internationale diplomati.
Efterfulgt af en diskussion med instruktøren Alvaro Longoria og producer Javier Bardem.
Althawra ... Khabar (Rapportering ... A Revolution) - Dokumentar af Bassam Mortada, Egypten
En film om den centrale rolle, som uafhængige medier i løbet af den seneste egyptiske revolution. Seks journalister deler deres intense og chokerende oplevelser - og indrømme, at det er umuligt at opretholde en neutral holdning i lyset af sådan brutale undertrykkelse.
Efterfulgt af en diskussion med instruktøren og andre gæster.
Film ved EFM
Dokumentarfilm:
I min mors arme ved Mohamed Jabarah Al Daradji, Atia Jabarah Al Storbritannien / Irak / Holland
El Gusto af Safinez Bousbia, Irland
Halvdelen Revolution af Omar Shargawi, Karim El Hakim, Danmark
Gate # 5 af Simon El Habré, Libanon / Tyskland / Canada
Cinema Jenin af Markus Vetter, Tyskland / Israel
5 Broken kameraer fra Emad Burnat, Guy Davidi, Holland / Frankrig / Israel / Palæstina
Spillefilm:
Rough hænder ved Mohamed ASLI, Marokko
My Brother the Devil af Sally El Hosaini, Storbritannien
Hvor stor er din kærlighed ved at Fatma Zohra Zamoum, Algeriet / Marokko
Den sidste fredag ved Yahya Al-Abdallah Jordan / Forenede Arabiske Emirater
Asmaa med Amr Salama, Egypten
Den Rif Lover af Narjiss Nejjar, Marokko / Frankrig / Belgien
Film screening på EFM samt i en af festivalens sektioner:
Panorama:
Døden for salg af Faouzi Bensaïdi
I skyggen af en mand ved Hanan Abdalla
La Vierge, les Coptes et Moi (jomfruerne og kopterne og mig) ved Namir Abdel Messeeh
Wilaya af Pedro Pérez Rosado
Ord vidnesbyrd ved Mai Iskander
Forum:
Al Juma Al Akheira (sidste fredag) af Yahya Alabdallah
For mere information om dette års festival, kan du besøge http://www.berlinale.de/en/HomePage.html
