Малко повече от година по-рано, радикални политически и социални промени в арабския свят са били предизвикани от серия от масови бунтове и демонстрации. На моменти кървав, революции в Тунис и Египет са само началото. Падането на Кадафи в Либия, както и вълнения в други страни от Магреб и Машрек. Гражданската война в подобни условия, като все още преобладават в Сирия днес.
Социални мрежи, както и много филми на тези големи движения, протести и последвалото насилие са допринесли съществено за възприемането на тези въстания в арабския свят. Снимки от площад Тахрир в Кайро вече са станали част от нашата колективна визуална памет.
В програмата на Берлинале 2012 намерите това, което е станал известен като "арабски Пролет", и изследва нейните разработки от различни гледни точки и в различни форми:
Има документални филми, които изобразяват региона и последните събития от гледна точка на арабските директорите и на режисьори от други части на света. Въпреки че има и измислени и документални филми от арабски режисьори, които изследват тези региони, без да се отнасят пряко до революция. Вместо това те се справят с важни екзистенциални въпроси и необходимостта да се определи тяхната идентичност, а в някои случаи това е било направено с много хумор. Освен филми скрининг в различните секции на Берлинале, арабски кино ще се направи добър показването на Европейския филмов пазар (EFM).
Берлинале е също организира редица панелни дискусии върху арабския свят и кино. Сред гостите писател Tahar Ben Jelloun (Мароко / Франция), режисьори за Махмуд Hojeij (Ливан) и Надя Ел-Фани (Тунис / Франция), режисьор и журналист Мохамед Али Atassi (Сирия / Ливан), художник и куратор за Маха Maamoun (Египет), , куратор Сара Rifky (Египет), режисьор и филм активист Хала Ал Абдула (Сирия / Франция), продуцент и режисьор Хала на Галал (Египет), и продуцент Хавиер Бардем (Испания).
Берлинале Talent Campus - панелни дискусии
Indie филмови дейци Ръководство за крос-медийни II:
Ангажиране на 21 век Публиката в множество платформи
С Jigar Мехта, видео журналист,
Инга фон Staden, Filmakademie Баден-Вюртемберг (Германия),
Тимо Vuorensola, директор (Финландия)
Модератор: Лиз Розентал (основател и директор на "Сила за Pixel")
Бейрут Calling: Съвременно видео арт от Ливан
С Махмуд Hojeij, директор (Ливан),
Ахмад Ghossein, директор (Ливан),
Gheith Ал-амини, директор (Ливан),
Модератор за Марсел Schwierin (режисьор, куратор, артистичен директор "арабските Shorts")
Променящи се перспективи: Арабският свят, определящ бъдещето си
С Tahar Ben Jelloun, писател (Мароко / Франция),
Надя Ел-Фани, режисьор (Тунис / Франция),
Виола Shafik, режисьор на документален филм учен, писател (Германия / Египет)
Модератор Vincenzo Bugno (WCF)
Подкрепа от Euromed Audiovisual програма на Европейския съюз
World Cinema Fund
На 15 февруари 2012 г., World Cinema Fund ден ще се занимае с темата "кинодейците и арабския пролет / бунтовниците, поезия и ангажимент" в две панелни дискусии:
Фокус Сирия
С Хала Ал Alabdallah, режисьор, продуцент, филм активист (Сирия / Франция)
Мохамед Али Atassi, режисьор, журналист (Сирия / Ливан)
Алаа Karkouti, филм журналист (Сирия / Египет)
Модератор Vincenzo Bugno (WCF)
Документиране на революция
С Хания Mroue, организатор на фестивала, продуцент (Ливан)
Надя Ел Фани, режисьор, (Тунис / Франция)
Хала Галал, режисьор, продуцент (Египет)
Нора Юнис, журналист, активист, блогър (Египет) очаква се потвърждение
Модератор Vincenzo Bugno (WCF)
Подкрепа от Euromed Audiovisual програма на Европейския съюз
Форум разширява
Кайро: града, изображения, архивите
С Халид Абдала, актьор, продуцент, съосновател на нулеви филмови продукции (Египет),
Хала Галал, режисьор, продуцент, директор на SEMAT производство и разпределение, нова директор на Cinematheque Кайро (Египет)
Maha Maamoun, художник, куратор и съосновател на съвременен имидж Колективно (Египет)
Сара Rifky, куратор на Townhouse Галерия, основател на Кайро Международен Ресурсен център за изкуство, документация тринадесет агент (Египет)
Модератор: от Марсел Schwierin,
Форумът разширява късометражни филми
Както казват от Хишам Ayouch, Мароко / Обединени арабски емирства
Bye Bye от Пол Geday, Египет
King загубил зъб от Gheith Ал-амини, Ливан
TSTL от Gheith Ал-амини, Ливан
Баща ми е още от комунисти - интимните тайни, да бъде публикувана от Ахмад Ghossein, Ливан / Обединени арабски емирства
Инсталации (Gutschow-Haus)
Любов и други видове ландшафти
Палестина 2011
Yazan Калили
Road Movie
Канада 2011
Elle Фландрия, Тамира Sawatzky
Филми в Панорама
Смърт за продажбата от Faouzi Bensaïdi,
Белгия / Франция / Мароко / Обединените арабски емирства (финансиран от WCF)
Трима млади мъже, живеещи в Тетуан: Малик е в любов с Dounia и иска да помогне, да я откаже от работата си като проститутка. Soufiane прекарва дните си кражби. Allal е наркотик бегач. Тримата приятели се надяват, че нападението на магазин за бижута ще бъде пътя им към нов живот.
В сянката на мъж от Анан Абдала, Египет
В резултат на египетската революция четири жени описват събития от тяхна гледна точка и да поговорим за това какво означава да си жена в Египет по пътя към друг живот в едно ново общество. Смела, интимни и политически експлозивен портрет.
La Vierge, по ле Coptes и МВР (девици, на коптите и на мен)
Namir на Абдел Messeeh, Франция / Катар / Египет (прожекцията в EFM)
На фона на неотдавнашната египетската революция режисьорът изследва феномена на предполагаеми явявания на Дева Мария на коптските християни. Неговият скептичен търсене води до измислен интерпретация на реалността, която превръща филма си в комедия за документално кино.
Моят брат на дявола от Сали Ел Hosaini, Обединеното кралство
Две арабски братя в Лондон. Четиринадесет-годишният Мо idolises деветнадесет-годишният му брат Рашид, който е член на банда, и търговец на наркотици. Когато Рашид реши да водят напълно различен живот, Mo трябва да се изправи на собствените си предразсъдъци, за да спаси живота на брат му.
В нежелание революционер от Шон Макалистър, Великобритания
Йеменското туроператор Kais е на първо желание да се включат в протестите че погълне Сана, в резултат на арабските въстания Пролет. Но когато приятел е застрелян, той също реши да се надигнат срещу президента и да се присъединят към революцията.
Wilaya от Педро Перес Rosado Испания
След като живее в Испания в продължение на шестнадесет години Fatimetu се връща на юг от Сахара бежански лагер, където е живял като дете, и когато тя и сестра си сега намери начин да си изкарваш прехраната заедно. Но Fatimetu се разкъсва между живота в пустинята и спомените си от Испания.
Думи на свидетел от Mai Искандер, САЩ
Този документален филм проследява млад журналист Кайро Хеба Afify,. Впечатляващ портрет на опита на една жена, за да дадем гласност на новото разнообразие на мненията в Египет и да се борят за собственото си място в обществото.
Форум
Ал за Джума Ал Akheira (последния петък) от Яхя Alabdallah, Йордания / Обединените арабски емирства
Юсеф таксиметров шофьор е принуден да въведем някакъв ред в Неуспешно си съществуване. Тази любов снимат филм хвърля лаконични и понякога хумористичен поглед върху ежедневието ни в йорданската столица Аман.
Берлинале Special
Hijos де лас nubes, La Ultima Colonia (Синове на облаците, The Last колония) - документален филм на Алваро Лонгория, Испания
Историята на забравения от колониалната война в Западна Сахара и освещаването на международно признат актьор. Документален филм, който изследва съдбата на пренебрегвана хора и изследва непрозрачните и често коравосърдечни пътищата на международната дипломация.
Последвана от дискусия с режисьора Алваро Лонгория и продуцент Хавиер Бардем.
Althawra ... Khabar (за отчетната ... революция) - документален от Басам Mortada,, Египет
Филм за ключовата роля, която играят независимите медии по време на неотдавнашното египетската революция. Шест журналисти споделят техните интензивни, шокиращи преживявания и да признае невъзможността да се поддържа неутрална позиция в лицето на такова брутално потисничество.
Последвана от дискусия с режисьора и други гости.
Филми на на EFM
Документални:
В ръцете на майка ми от Мохамед Jabarah Ал Daradji, Ирак / Атия Jabarah Ал Великобритания / Холандия
El Gusto от Safinez Bousbia, Ирландия
Половин революция от Омар Shargawi, Карим Ел Хаким, Дания
Gate # 5 от Саймън Ел Habré, Ливан / Германия / Канада
Кино Дженин от Маркус Ветер, Германия / Израел
5 счупени фотоапарати от Емад Burnat, Гай Davidi, Холандия Франция / / Израел / Палестина
Игрални филми:
Загрубели ръце от Мохамед ASLI, Мароко
Брат ми на дявола от Сали Ел Hosaini, Обединеното кралство
Колко голяма е вашата Любов от Фатма Зохра Zamoum, Алжир / Мароко
Миналия петък от Яхия Ал-Abdallah Йордания / Обединените арабски емирства
Asmaa от Амр Салама, Египет
Rif любовник от Narjiss Nejjar, Мароко / Франция / Белгия
Филми скрининг на EFM, както и в една от фестивалните секции:
Панорама:
Смърт за продажбата от Faouzi Bensaïdi,
В сянката на мъж от Анан Абдала
La Vierge, Les Coptes. Et Moi (девици, на коптите и на мен) от Namir Абдел Messeeh
Wilaya от Педро Перес Rosado
Думи на свидетел от Mai Искандер
Форум:
Ал за Джума Ал Akheira (последния петък) от Yahya Alabdallah,
За повече информация за тазгодишния фестивал, посетете http://www.berlinale.de/en/HomePage.html
